kápsál jelentése
(kolduló szerzetes, kollégiumi diák) adományt gyűjt
régi magyar kápsa ‘tarisznya’ ← latin capsa ‘tok, szekrény’lásd még: kapszula
További hasznos idegen szavak
geometria nyolcszögűnémet oktogonal ‘ua.’, lásd még: oktogon
A kápsál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene ütem szerint tagolzene, irodalom a ritmust hangsúlyozva, kiemelve ad elő vagy olvas felnémet rhythmisieren ‘ua.’, lásd még: ritmus
kiejtése: dzsardinettó
gyümölcsöskosár, gyümölcstál
étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
olasz kicsinyítő képzős , ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden , német Garten ‘ua.’)
kémia a poláros fényt balra forgató (anyag)német lävogyr ‘ua.’: latin laevus ‘bal’ | görög gürosz ‘kör, forgás’
maradvány
orvosi elmúlt betegségorvosi visszamaradt tüneteklatin remanentia ‘ua.’, lásd még: remanens
hallgatás, elhallgatás
latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’
kiejtése: poet modi
irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)francia , ‘elátkozott költő’: maudit , latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’
vallás ókori keresztény, a szentháromság dogmáját tagadó eretnekség, amely szerint az Atya, Fiú és Szentlélek nem három külön személy, hanem csak az egy Isten működési módozatailatin modalismus ‘módbeliség’, lásd még: modális , -izmus
fog, fogazás
német nyelvjárás zack , irodalom német Zacke ‘csúcs, csipkés ruhaszegély’
hősnő, hősmondák női alakja
+ színház hősnők alakítója
német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)
tudomány történeti ténylatin (factum) historicum ‘ua.’, lásd még: historikus
régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garasrégi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló
vallás katolikus hitre térnémet katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus
